Водопад из-под крана, или Как я сэкономил 20 долларов и толкал джип в горах
Юморные рассказы
Мы отдыхали в Турции. Солнце, море, всё включено. Я лежал у бассейна, пил какой-то коктейль с зонтиком и чувствовал себя человеком, который временно победил систему. Но система, как известно, не дремлет.
Всё началось с того, что я решил сэкономить. Двадцать долларов — это, конечно, не деньги, но принцип: зачем переплачивать, если можно купить то же самое у человека с планшетом на набережной?
— Экскурсия «Водопад + джип-сафари», — сказал уличный агент, сверкая золотым зубом. — Отель, трансфер, обед, эмоции. У них — сто долларов. У меня — восемьдесят. Тот же самый маршрут.
— А почему дешевле? — спросил я, хотя ответ знал.
— Комиссию не плачу, — шепнул он и подмигнул.
Лена стояла рядом, держала Мишку за руку и молчала. Это было плохим знаком. Когда Лена молчит, значит, она уже приняла решение, и это решение обычно звучит как «ты сам напросился».
— Берём, — сказал я.
Агент выписал нам бумажку с каракулями, взял деньги и исчез в толпе, словно его и не было.
В восемь утра у отеля нас ждал автомобиль. Я ожидал увидеть что-то среднее между джипом и космическим кораблём. Реальность оказалась прозаичнее: это был «Мерседес» 1987 года выпуска, крашеный, судя по всему, валиком, с бампером, примотанным скотчем, и салоном, который пах одновременно бензином, жареной бараниной и отчаянием.
Водитель, мужчина с лицом человека, который видел падение Константинополя, жестами показал: «Пристегнитесь». Он не говорил ни по-русски, ни по-английски. Вообще. Он издавал звуки, похожие на помесь кряхтения и шипения, и показывал пальцем на ремни.
— Хорошо, — сказал я. — Пристёгиваемся.
Лена пристегнулась, Мишка залез на заднее сиденье и тут же обнаружил, что там уже есть пассажиры. Трое мужчин. В спортивных костюмах. С пластиковыми стаканчиками, из которых пахло так, будто они везли с собой целый винокуренный завод.
— О, русские! — обрадовался один из них. — А мы из Перми! Выпьете с нами? У нас тут коньячок, правда, уже четвёртый, но ничего, живём.
— Мы на экскурсию, — осторожно сказал я. — С ребёнком.
— И чё? — удивился второй пермяк. — Детям тоже полезно. Для кровообращения.
Я посмотрел на Лену. Лена смотрела на горы.
Дорога началась. Первые полчаса мы ехали по асфальту, потом свернули на грунтовку, потом грунтовка превратилась в направление. Водитель уверенно вёл джип по камням, колеям и, кажется, один раз — по руслу пересохшей реки. Пермяки подбадривали: «Держись, Мерседес! Мы на Урале и не так ездили!» и разливали коньяк по стаканчикам.
Через час я понял, что мы едем не туда. Водитель остановился, вышел, посмотрел на солнце, почесал затылок, потом подошёл к пастуху с овцами и начал с ним объясняться жестами. Пастух показал в одну сторону, водитель кивнул, мы поехали.
Через полчаса водитель снова остановился, снова нашёл пастуха (другого), снова спросил дорогу. Пермяки уже не обращали на это внимания, они пели «Беловежскую пущу» и обсуждали, кто в каком году был в Беловежье.
— Пап, — спросил Мишка. — А мы вообще туда едем?
— Туда, — сказал я. — Просто маршрут немного… нестандартный.
— Это как в прошлый раз, когда ты купил телефон на рынке, а он оказался муляжом?
— Примерно.
Лена молчала. Она смотрела в окно и, кажется, составляла в голове список того, что скажет мне вечером.
Через три часа мы наконец-то добрались до водопада. Водитель остановился, гордо показал рукой вперёд, и я увидел… ручеёк. Метра полтора высотой, шириной с кухонную мойку. Вокруг него толпились туристы, которые делали селфи с таким видом, будто стоят у Ниагарского водопада.
— Пап, — сказал Мишка. — Это же не водопад. Это кран течёт.
— Это местная достопримечательность, — сказал я. — У них тут всё компактно.
— А где обещанный обед? — спросила Лена, и это были её первые слова за три часа.
Водитель жестом показал на шатёр, где стояли пластиковые столы и дымился мангал. Шашлык был. Жёсткий, жилистый, но горячий. Пермяки съели свою порцию, потом нашу, потом полезли обниматься с водителем и пытались научить его пить «за упокой».
Обратно выехали в сумерках. Пермяки уснули, Мишка тоже. Лена закрыла глаза и, кажется, молилась. А я сидел с открытыми и смотрел, как водитель ведёт джип по горному серпантину без фар — они не работали, и он пользовался фонариком на телефоне.
На полпути джип заглох. На подъёме. В полной темноте. Водитель вышел, открыл капот, посмотрел внутрь, закрыл капот и жестом показал: «Толкать».
Мы вышли. Пермяки проснулись, оценили ситуацию, сказали: «Ничего, бывало и хуже» — и встали сзади. Лена села за руль — водитель объяснил жестами, что надо нажать сцепление и включить передачу. Я встал сбоку. Мишка проснулся и смотрел на нас из окна с выражением, которое я видел у него только в цирке, когда клоун пытался удержать три тарелки на палках.
— Раз, два, взяли! — скомандовал главный пермяк.
Джип покатился вперёд, чихнул, завёлся. Мы запрыгнули на ходу. Водитель радостно закивал, пермяки зааплодировали и достали пятую бутылку.
— Ещё немного, и мы будем на месте, — сказал я Лене.
Лена не ответила.
В отель мы въехали в час ночи. Водитель высадил нас, улыбнулся, показал большой палец и уехал. Пермяки пошли в своё крыло, пообещав, что завтра мы обязательно выпьем вместе. Мишка спал на ходу. Лена молчала.
— Может, чай? — предложил я.
— Чай? — переспросила Лена. — Ты хочешь чай после того, как мы три часа толкали машину в турецких горах, потому что ты сэкономил двадцать долларов?
— Двадцать долларов — это...
— Это двадцать долларов, которые ты отдал человеку с золотым зубом, — сказала Лена. — А теперь посчитай, сколько стоил наш день. Нервы. Ребёнок, который не спал. Я, которая не спала. Три часа тряски в одну сторону, три в другую. Водопад из-под крана. И толкание машины под «Беловежскую пущу».
Я хотел сказать, что это был экстремальный опыт, что мы увидели настоящую Турцию, не ту, что в глянцевых буклетах, что пермяки — это вообще отдельный культурный слой. Но я промолчал. Потому что Лена была права.
Я сэкономил двадцать долларов и получил джип-триал с форс-мажором, ночной забег в горах, концерт пермской хоровой капеллы и водопад, который Мишка сравнил с краном. Теперь я знаю, как толкать машину в турецких горах. И знаю, что пастухи здесь ориентируются по звёздам лучше, чем навигатор. И знаю, что если у человека с планшетом на набережной золотой зуб — надо идти в другой конец набережной.
Наутро я позвонил в турагентство, которое продавало «официальные» экскурсии. Там сказали, что наш маршрут вообще не существует, что водопад, который мы искали, находится в двух часах езды в другую сторону, и что джип-сафари на таких машинах никто уже десять лет не проводит.
— А что же мы видели? — спросил я.
— Скорее всего, местные подрабатывают, — ответила девушка. — Возят туристов к любому ручью и называют его водопадом. А джипы у них старые, потому что новые жалко.
Я повесил трубку, посмотрел на свой загар — точнее, на полосу от ремня безопасности, которая красовалась на моей груди, — и подумал: а ведь это тоже опыт. Не тот, за который платят, а тот, который запоминается. Мишка до сих пор вспоминает пермяков. Лена до сих пор молчит, когда я предлагаю сэкономить. А я до сих пор смотрю на людей с планшетами на набережной и вижу в них золотые зубы.
Так-то.
Мы отдыхали в Турции. Солнце, море, всё включено. Я лежал у бассейна, пил какой-то коктейль с зонтиком и чувствовал себя человеком, который временно победил систему. Но система, как известно, не дремлет.
Всё началось с того, что я решил сэкономить. Двадцать долларов — это, конечно, не деньги, но принцип: зачем переплачивать, если можно купить то же самое у человека с планшетом на набережной?
— Экскурсия «Водопад + джип-сафари», — сказал уличный агент, сверкая золотым зубом. — Отель, трансфер, обед, эмоции. У них — сто долларов. У меня — восемьдесят. Тот же самый маршрут.
— А почему дешевле? — спросил я, хотя ответ знал.
— Комиссию не плачу, — шепнул он и подмигнул.
Лена стояла рядом, держала Мишку за руку и молчала. Это было плохим знаком. Когда Лена молчит, значит, она уже приняла решение, и это решение обычно звучит как «ты сам напросился».
— Берём, — сказал я.
Агент выписал нам бумажку с каракулями, взял деньги и исчез в толпе, словно его и не было.
В восемь утра у отеля нас ждал автомобиль. Я ожидал увидеть что-то среднее между джипом и космическим кораблём. Реальность оказалась прозаичнее: это был «Мерседес» 1987 года выпуска, крашеный, судя по всему, валиком, с бампером, примотанным скотчем, и салоном, который пах одновременно бензином, жареной бараниной и отчаянием.
Водитель, мужчина с лицом человека, который видел падение Константинополя, жестами показал: «Пристегнитесь». Он не говорил ни по-русски, ни по-английски. Вообще. Он издавал звуки, похожие на помесь кряхтения и шипения, и показывал пальцем на ремни.
— Хорошо, — сказал я. — Пристёгиваемся.
Лена пристегнулась, Мишка залез на заднее сиденье и тут же обнаружил, что там уже есть пассажиры. Трое мужчин. В спортивных костюмах. С пластиковыми стаканчиками, из которых пахло так, будто они везли с собой целый винокуренный завод.
— О, русские! — обрадовался один из них. — А мы из Перми! Выпьете с нами? У нас тут коньячок, правда, уже четвёртый, но ничего, живём.
— Мы на экскурсию, — осторожно сказал я. — С ребёнком.
— И чё? — удивился второй пермяк. — Детям тоже полезно. Для кровообращения.
Я посмотрел на Лену. Лена смотрела на горы.
Дорога началась. Первые полчаса мы ехали по асфальту, потом свернули на грунтовку, потом грунтовка превратилась в направление. Водитель уверенно вёл джип по камням, колеям и, кажется, один раз — по руслу пересохшей реки. Пермяки подбадривали: «Держись, Мерседес! Мы на Урале и не так ездили!» и разливали коньяк по стаканчикам.
Через час я понял, что мы едем не туда. Водитель остановился, вышел, посмотрел на солнце, почесал затылок, потом подошёл к пастуху с овцами и начал с ним объясняться жестами. Пастух показал в одну сторону, водитель кивнул, мы поехали.
Через полчаса водитель снова остановился, снова нашёл пастуха (другого), снова спросил дорогу. Пермяки уже не обращали на это внимания, они пели «Беловежскую пущу» и обсуждали, кто в каком году был в Беловежье.
— Пап, — спросил Мишка. — А мы вообще туда едем?
— Туда, — сказал я. — Просто маршрут немного… нестандартный.
— Это как в прошлый раз, когда ты купил телефон на рынке, а он оказался муляжом?
— Примерно.
Лена молчала. Она смотрела в окно и, кажется, составляла в голове список того, что скажет мне вечером.
Через три часа мы наконец-то добрались до водопада. Водитель остановился, гордо показал рукой вперёд, и я увидел… ручеёк. Метра полтора высотой, шириной с кухонную мойку. Вокруг него толпились туристы, которые делали селфи с таким видом, будто стоят у Ниагарского водопада.
— Пап, — сказал Мишка. — Это же не водопад. Это кран течёт.
— Это местная достопримечательность, — сказал я. — У них тут всё компактно.
— А где обещанный обед? — спросила Лена, и это были её первые слова за три часа.
Водитель жестом показал на шатёр, где стояли пластиковые столы и дымился мангал. Шашлык был. Жёсткий, жилистый, но горячий. Пермяки съели свою порцию, потом нашу, потом полезли обниматься с водителем и пытались научить его пить «за упокой».
Обратно выехали в сумерках. Пермяки уснули, Мишка тоже. Лена закрыла глаза и, кажется, молилась. А я сидел с открытыми и смотрел, как водитель ведёт джип по горному серпантину без фар — они не работали, и он пользовался фонариком на телефоне.
На полпути джип заглох. На подъёме. В полной темноте. Водитель вышел, открыл капот, посмотрел внутрь, закрыл капот и жестом показал: «Толкать».
Мы вышли. Пермяки проснулись, оценили ситуацию, сказали: «Ничего, бывало и хуже» — и встали сзади. Лена села за руль — водитель объяснил жестами, что надо нажать сцепление и включить передачу. Я встал сбоку. Мишка проснулся и смотрел на нас из окна с выражением, которое я видел у него только в цирке, когда клоун пытался удержать три тарелки на палках.
— Раз, два, взяли! — скомандовал главный пермяк.
Джип покатился вперёд, чихнул, завёлся. Мы запрыгнули на ходу. Водитель радостно закивал, пермяки зааплодировали и достали пятую бутылку.
— Ещё немного, и мы будем на месте, — сказал я Лене.
Лена не ответила.
В отель мы въехали в час ночи. Водитель высадил нас, улыбнулся, показал большой палец и уехал. Пермяки пошли в своё крыло, пообещав, что завтра мы обязательно выпьем вместе. Мишка спал на ходу. Лена молчала.
— Может, чай? — предложил я.
— Чай? — переспросила Лена. — Ты хочешь чай после того, как мы три часа толкали машину в турецких горах, потому что ты сэкономил двадцать долларов?
— Двадцать долларов — это...
— Это двадцать долларов, которые ты отдал человеку с золотым зубом, — сказала Лена. — А теперь посчитай, сколько стоил наш день. Нервы. Ребёнок, который не спал. Я, которая не спала. Три часа тряски в одну сторону, три в другую. Водопад из-под крана. И толкание машины под «Беловежскую пущу».
Я хотел сказать, что это был экстремальный опыт, что мы увидели настоящую Турцию, не ту, что в глянцевых буклетах, что пермяки — это вообще отдельный культурный слой. Но я промолчал. Потому что Лена была права.
Я сэкономил двадцать долларов и получил джип-триал с форс-мажором, ночной забег в горах, концерт пермской хоровой капеллы и водопад, который Мишка сравнил с краном. Теперь я знаю, как толкать машину в турецких горах. И знаю, что пастухи здесь ориентируются по звёздам лучше, чем навигатор. И знаю, что если у человека с планшетом на набережной золотой зуб — надо идти в другой конец набережной.
Наутро я позвонил в турагентство, которое продавало «официальные» экскурсии. Там сказали, что наш маршрут вообще не существует, что водопад, который мы искали, находится в двух часах езды в другую сторону, и что джип-сафари на таких машинах никто уже десять лет не проводит.
— А что же мы видели? — спросил я.
— Скорее всего, местные подрабатывают, — ответила девушка. — Возят туристов к любому ручью и называют его водопадом. А джипы у них старые, потому что новые жалко.
Я повесил трубку, посмотрел на свой загар — точнее, на полосу от ремня безопасности, которая красовалась на моей груди, — и подумал: а ведь это тоже опыт. Не тот, за который платят, а тот, который запоминается. Мишка до сих пор вспоминает пермяков. Лена до сих пор молчит, когда я предлагаю сэкономить. А я до сих пор смотрю на людей с планшетами на набережной и вижу в них золотые зубы.
Так-то.
Источник: rzhaka.mirtesen.ru
Комментарии: