Словарь, который помогает мне понять ребенка-геймера
А вы умеете лутать, ваншотить и дефать?
фото:Midjourney / Parents
Анастасия Кошелкина
Редактор
Редактор Parents.ru с 6-летним стажем в журналистике
Когда моя дочь увлеклась видеоиграми, я услышала от нее очень много новых слов. Половина из них мне еще казались отдаленно похожими на что-то знакомое, но некоторые вызывали недоумение. Чтобы вы не думали, что ваш ребенок ругается на инопланетном языке, делюсь словарем геймера. Он поможет легко понять, о чем идет речь.
Все слова расположены в алфавитном порядке, чтобы легче было найти нужное.
Агро-режим
Это не связано с агрокультурой, а относится к ситуации в видеоигре, когда босс начинает нападать именно на вашего персонажа, нанося ему максимальный урон и не давая прийти в себя. Слово произошло от английского aggression («агрессия»). Может использоваться в нескольких контекстах:
Словить агро — получить повышенную агрессию от босса. В разных видеоиграх она происходит по разным причинам. Где-то это реакция на определенные атаки, где-то — на баффы.
Агрить — намеренно привлекать на себя внимание босса (монстра), чтобы он отстал от других игроков. Эта тактика особенно эффективна в кооперативных играх, где несколько пользователей или команда состоит из нескольких персонажей.
фото:Midjourney / Parents
Апнуть
Понятие произошло от английского UP («поднять вверх») и в видеоиграх означает «повысить уровень». Чаще всего это уровень игровых персонажей, но иногда это означает повышение определенных навыков.
Ачивка
И снова заимствованное из английского языка слово, производное от achievement («успех», «достижение»). Когда игрок выполняет какое-то задание, за это он получает награду, что и называется ачивкой.
Баннер
Типичное понятие для онлайн-игр, в которых постоянно происходят какие-то события: сезонные праздники, посвященные Новому году, Пасхе и так далее, появление новой локации, новых персонажей или сюжетных линий. Об этом сообщается в баннере.
Также в баннере указывается, как долго длится эта акция, и какие «плюшки» могут получить пользователи, если выполнят определенные условия. Например, в видеоигре Genshin Impact баннер означает анонс раздачи определенных персонажей. Разумеется, вы получаете их не бесплатно, а за игровую валюту, которую нужно заработать.
Бекон (Bacon)
В обычной жизни это мясное изделие, а в видеоигре Roblox (Роблокс) оно означает новичка. Любой пользователь, если не заработал робаксы и не купил на них новый образ, получает стандартную внешность — мужскую или женскую версии. Пользователи давно заметили, что у мужской внешности новичка прическа с растрепанными прядями напоминает бекон на голове. Отсюда и название.
Бафф
В любой видеоигре это слово означает усилие персонажа за счет какой-то вещи или краткосрочной магии, которую он применяет во время боя. Бафф может действовать как на самого персонажа, за которого вы в данный момент играете, так и на его союзников.
Соответственно, дебафф значит, что вы сняли с противника дополнительную защиту, усиливающую его.
фото:Midjourney / Parents
Ваншот
В переводе с английской фразы One shot означает супермощный удар, после которого ваш персонаж или противник умирают. Если ваш персонаж погиб после одного удара, у нас для вас плохие новости: он слишком слаб, и его нужно прокачивать. Если же после одной атаки погибает босс, все прекрасно — вы очень сильны.
Гача
Это система получения в видеоигре дополнительных «плюшек»: оружие, персонаж и других. Работает по принципу игрового автомата, то есть вы нажимаете кнопку прокрутки виртуального барабана и никогда не знаете, что вам выпадет. Часто бывают повторки.
Соответственно, есть такое понятие, как гача-игры. Это видеоигры, в которых пользователи постоянно копят игровую валюту, за которую они могут получить шанс прокрутить игровой баннер, чтобы выпала редкая вещица или персонаж.
Гарант
Механика в играх с системой «гача». Гарант буквально означает шанс на выпадение редкой вещи или персонажа. Гарант означает количество круток игрового баннера, после которых вам точно выпадет что-то уникальное. Если повезет, редкая вещь может попасться и раньше… Но если вы не из везучих, придется копить много игровой валюты, чтобы крутить «крутки». В разных играх гарант разный. Например, в Genshin Impact только после 74 круток вы можете гарантировано получить 5-звездочного персонажа, в игре Wuthering Waves — после 66 круток.
Данж
Данж — это подземелье или особая закрытая локация, обычно с лабиринтами и головоломками, полная сундуков, монстров, в конце которой вас обычно ждет босс. В эти локации идут либо для продвижения сюжета, либо для того, чтобы прокачать персонажей и выбить для них редкое оружие, артефакты.
Дефать
Слово в переводе с английского defense («защита», «оборона») означает буквально защиту какой-то территории или игровых персонажей.
Дроп
Это предмет или валюта, которые выпадают из побежденных противников. Во многих играх именно ради дропа вступают в бой, чтобы накопить необходимые предметы.
фото:Midjourney / Parents
Ивент
В переводе с английского event («событие») означает временное событие, которое меняет дизайн или ход игры. Это может быть новая сюжетная линия, мероприятие, посвященное празднику, сезонное оформление (тыквы осенью) и так далее.
Крутка
В гача-играх это значит, что у вас появилось достаточно игровой валюты для того, чтобы нажать на кнопку баннера, из которого может выпасть определенное оружие или персонаж. Это как игровой автомат, где в случайном порядке выпадают редкие вещицы и персонажи. Как правило, одной крутки для этого недостаточно. Иногда приходится «крутить» баннер по 30, 50 и 80 раз.
Катка
Произошло от слова «катать» партию. Когда вам говорят: «Сейчас, катка закончится», это значит, что ваш собеседник хочет завершить сражение или миссию, и пока их не закончит, не выйдет из игры.
Лега
Легендарный игровой персонаж, оружие или доспехи, которые желает заполучить каждый игрок. Как правило, в играх обозначаются как 5-звездочные. Шанс на их выпадение довольно низкий и приходится тратить дни, недели и даже месяцы на их получение.
Лока
Сокращенное обозначение слова «локация». Так удобнее писать и говорить во время онлайн видеоигры с другими пользователями.
Лут
В переводе с английского loot («добыча», «трофей») значит, что во время сражения или выполнения задания вы получаете ценные ресурсы (зелье, оружие, валюту и так далее).
Мусордроп
Этот тоже дроп — вещи, которые выпадают из поверженных противников. Но мусорными их называют за то, что они дешевые и бесполезные и из раза в раз повторяются.
Обби
Популярный формат игры на платформе Roblox, когда нужно проходить полосу препятствий.
фото:Midjourney / Parents
Пикнуть
От английского Peek («быстрый взгляд») в шутерах означает, что ваш персонаж быстро выглядывает из-за угла, чтобы оценить обстановку и понять, куда ему идти.
Респаун
В переводе с английского Respawn («возрождение») означает точку на карте, в которой ваш персонаж возрождается после гибели.
Саппорт
Это роль игрового персонажа в сражении в качестве поддержки. Он баффает других персонажей (усиливает их), либо накладывает защиту, выставляет щит и так далее. Сам в бою не участвует.
Скам
Обманные схемы мошенников в видеоигре, когда у вас пытаются выманить деньги, аккаунт или ценные предметы. В более широком смысле скамом называют ситуации, когда разработчики игры дают нереалистичные обещания, которые невозможно получить.
Скилл
Умение, мастерство игрока или его персонажа. Например, у разных игровых персонажей есть своя специализация, и, прокачав ее, вы развиваете определенный скилл.
Стамина
Слово обозначает выносливость игрового персонажа. Причем, это понятие встречается во многих видеоиграх. Благодаря выносливости персонаж может быстро бегать, мощно бить, плавать под водой и так далее. Обычно обозначается в виде полоски, которая уменьшается по мере траты выносливости. Возобновить стамину можно, как правило, отдохнув немного.
фото:Midjourney / Parents
Спавн
Место появления игрока в момент захода в видеоигру. В некоторых видеоиграх вы появляетесь в той локации, из которой вышли в прошлый раз. В других место спавна всегда одно и то же, и там появляются все игроки. В таком случае можно сказать другому пользователю: «Встретимся на спавне».
Ульта
В переводе с английского Ultimate («предельный») — это супремощный, критический удар в момент максимального накопления сил. Обычно для того, чтобы использовать ульту, нужно накопить полоску маны (магической силы).
Фармить
Это многократное повторение одних и тех же действий, чтобы добыть какой-то ресурс, например, выбивать из одних и тех же монстров артефакты, золото и другие ценные предметы. Также они могут добываться в результате собирательства, рыбалки, охоты на животных и так далее.
Хедшот
В видеоиграх в переводе с английского Head shot означает «выстрел в голову». Понятие пошло из шутеров. Сейчас у слова есть более широкое значение. Хедшотом в переносном смысле называют самоуверенное действие, когда вы знаете, что в результате него пострадаете.
Источник: parents.mirtesen.ru
Комментарии: